Chypre; Ligne Verte / Cyprus; Green line

Catégories: Reportages & Articles


Chypre est le dernier pays européen divisé en deux : au sud, la République de Chypre; au nord, la République Turque de Chypre Nord. Cette division de l’île est physiquement marquée par la Ligne Verte qui court sur 180 kilomètres.

Ce mur érigé entre les deux communautés chypriotes : turque et grecque est constitué de sacs de sable, de bidons, de guérites et de postes d’observation, de fils barbelés et de rues se terminant en cul-de-sac; murées ou fermées par d’énormes portes en fer.

Ce travail photographique basé sur l’exploration de la Ligne Verte a pour but d’aller à la rencontre de ces chypriotes vivant de chaque côté du Mur.

Traverser la Ligne Verte, cette frontière, cette zone tampon remplie d’un silence étrange, ce no man’s land d’herbes folles, de bâtiments en ruines criblés de balles; c’est comme remonter dans le temps et contempler l’Histoire de cette île et les blessures qui en résultent.

C’est aller vers l’inconnu : ce côté Nord que l’on croit si différent et qui peut faire peur. Pour découvrir une ville calme, ordinaire avec des maisons et des bâtiments ressemblant étonnamment à ceux du côté sud, ou chacun prend le temps de vivre et de vaquer à sa vie.

Passer cette Ligne encore et encore; du Sud au Nord, du Nord au Sud, c’est finalement se rendre compte que ces deux populations qui vivent côte-à-côte, partagent une même langue, parfois les mêmes fêtes ont toutes deux bien plus en commun qu’avec le reste du monde.

J’ai entremêlé les portraits de ces chypriotes qui au quotidien doivent vivre avec ce mur, chacun de leur côté; à des photographies documentaires se raccrochant aux symboles forts de leur Histoire. Diptyques parfois concordants parfois dissonants.

Entre absurdité, désinvolture, optimisme ou résignation ces portraits de chypriotes témoignent de la situation.

[slideshow=3] Chypre est le dernier pays européen divisé en deux : au sud, la République de Chypre (république officielle de l'île aux yeux de la communauté internationale); Au nord, la République Turque de Chypre Nord (reconnue seulement par la Turquie). Cette division de l’île est physiquement marquée par la Ligne Verte qui court sur 180 kilomètres. Ce mur, cette zone démilitarisée (contrôlée par l'UNFICYP) érigé entre les deux communautés chypriotes : turque et grecque est constitué de sacs de sable, de bidons, de ... Lire Plus

La Rep’: “Chypre Ligne verte; L’île à deux facettes”

Catégories: Médias


Cécile Morin, photographe orléanaise de 28 ans se passionne pour les murs, ceux qui, à travers le monde, séparent des villes, des communautés, des peuples. [...] Son envie de comprendre la mènera en Irlande du Nord en 2006 et à Chypre en novembre dernier. « Lorsqu’un mur tombe, quelque part un autre se construit… » La Rep’ 04/2008

Cécile Morin, photographe orléanaise de 28 ans se passionne pour les murs, ceux qui, à travers le monde, séparent des villes, des communautés, des peuples. [...] Son envie de comprendre la mènera en Irlande du Nord en 2006 et à Chypre en novembre dernier. « Lorsqu'un mur tombe, quelque part un autre se construit... » La Rep' 04/2008 Lire Plus

Orléans TV - Cécile Morin invitée de l’émission Reg’Arts

Catégories: Médias


Orléans tv : Emission Reg’Arts, le rendez-vous de l’art.

Roxan Bogdan présente l’exposition : “Chypre; Ligne verte” qui se tient à Images du Pôle à Orléans et interviewe Cécile Morin l’auteure de ce photo-reportage.

Diffusion mardi 29 avril 2008 : 18h30 et rediffusions chaque jour pendant une semaine.

Orléans tv : Emission Reg'Arts, le rendez-vous de l'art. Roxan Bogdan présente l'exposition : "Chypre; Ligne verte" qui se tient à Images du Pôle à Orléans et interviewe Cécile Morin l'auteure de ce photo-reportage. Diffusion mardi 29 avril 2008 : 18h30 et rediffusions chaque jour pendant une semaine. Lire Plus

Expo: “Chypre; Ligne verte” 25 avril > 18 mai 2008 - Images du Pôle - Orléans

Catégories: Expo


“Chypre, Ligne verte” un photo-reportage réalisé par Cécile Morin et proposé par Lumen.
Vernissage le vendredi 25 avril 2008 à 18h30.
« Ce besoin qu’a l’homme d’ériger des murs entre lui et ses semblables me fascine et se trouve au coeur de mon questionnement. » Cécile Morin

Les murs sont ils fait pour « pallier » aux conflits, aux incompréhensions, aux peurs inter-communautaires? Le fait est que lorsqu’un mur tombe, quelque part un autre se construit.
Ce travail se base sur l’exploration de la ligne verte à Nicosie, dernière capitale européenne divisée. En suivant son trajet géographique, ce projet a pour but d’aller à la rencontre des populations chypriotes et de laisser voir toute la diversité de ces deux communautés : grecque et turque.

Riche de ces rencontres, de ces témoignages, ce reportage photographique se veut sensible et ouvert à la découverte d’une île à deux facettes.


Issue d’une formation de cinq ans aux Beaux-Arts d’Orléans, Cécile Morin s’est spécialisée en photographie puis en photo-reportage. Diplômée du DNSEP (Diplôme National Supérieur d’Etudes Plastiques), elle a reçu les félicitations du jury pour son travail photographique : « Le Mur de Berlin ». Par ailleurs, ce travail a été exposé dans les vitrines du Musée des Beaux-Arts d’Orléans en janvier 2008.

Images du Pôle - 24 rue de Limare ORLEANS.Entrée gratuite; Ouvert les vend. sam. dim de 15h à 19h et la semaine sur RDV.

"Chypre, Ligne verte" un photo-reportage réalisé par Cécile Morin et proposé par Lumen. Vernissage le vendredi 25 Avril > 18h30 « Ce besoin qu’a l’homme d’ériger des murs entre lui et ses semblables me fascine et se trouve au coeur de mon questionnement. » Cécile Morin Les murs sont ils fait pour « pallier » aux conflits, aux incompréhensions, aux peurs inter-communautaires? Le fait est que lorsqu’un mur tombe, quelque part un autre se construit. Ce travail se base sur l’exploration de la ligne verte à ... Lire Plus